黄梁

こうりょう【黄梁】(ко:рё:)

просо;

黄梁一炊/イッスイ/の夢 погов. человеческая жизнь коротка, слава и богатство преходящи (как сон, который можно увидеть, пока готовится просяная каша — согласно древней китайской легенде).